YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29722
KARAR NO : 2013/31228
KARAR TARİHİ : 26.12.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN

SUÇ : Hakaret, Kasten yaralama
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuklar …..’in kasten yaralama suçundan mahkumiyetlerine, suça sürüklenen çocuklar Volkan ve Yakup hakkında hakaret suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hakaret suçu nedeniyle 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın niteliği itibariyle temyizi mümkün olmayıp itirazı kabil olduğundan, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin dilekçesinin itiraz niteliğinde kabul edilerek gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
2- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükümlerin; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün yapılan incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 26.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.