YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30463
KARAR NO : 2013/15224
KARAR TARİHİ : 10.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, Hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet-Ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık …’a katılma isteminin sorulmaması yönünden yapılan temyiz isteğinin incelenmesinde:
5271 sayılı CMK.nun 237/1 maddesine göre “mağdur, suçtan zarar görenler ve malen sorumlu olanların” davaya katılma hakkına sahip oldukları, mahkemenin de ancak davaya katılma hakkı bulunanlara CMK.nun 238.maddesi uyarınca bu hakkı hatırlatabileceği,davaya konu iddianamede …’ın mağdur …’e karşı işlediği iddia edilen kasten yaralama suçundan dolayı sanık sıfatıyla yer aldığı, Fuat’a karşı işlenen herhangi bir suçtan dolayı dava açılmadığı ve bu nedenle herhangi bir hükümde bulunmadığı anlaşıldığından O yer Cumhuriyet Savcısının “…’a davaya katılma hakkının hatırlatılmadığı” hususuna yönelik konusu bulunmayan temyiz isteğinin CMUK.nun 317 .maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Sanık … hakkında hakaret suçundan TCK.nun 129/3.maddesi uyarınca verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde:
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre, O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
III-Sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde:
Sanıklar hakkında 5271 Sayılı CYY.nın 231.maddesi uyarınca verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan ”hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin kararlara karşı aynı Yasanın 231/12. madde ve fıkrasına göre itiraz yasa yolu açık olup, yine aynı Yasanın 264.maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda ya da merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağından, O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz dilekçesinin bu kararlar yönünden itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin İADE edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE 10.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.