YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4670
KARAR NO : 2013/29601
KARAR TARİHİ : 11.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, Taksirle yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I) Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II) Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- 5237 sayılı TCY.nın 53/1.maddesinde sayılan hak yoksunluklarının taksirle işlenen suçlarda uygulanamayacağının gözetilmemesi,
2- 5237 sayılı TCY.nın 58/4. maddesinde yer alan “kasıtlı suçlarla taksirli suçlar arasında tekerrür hükümleri uygulanmayacağına” dair düzenlemeye aykırı olarak, sanığın adli sicil kaydında yer alan kasıtlı suça ilişkin hükümlülüğünün tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CYUY.nın 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Yasanın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “5237 sayılı TCY.nın 53/1.maddesinde sayılan hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına”, yine “sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına”, ilişkin bölümlerin hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.