YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11311
KARAR NO : 2014/1374
KARAR TARİHİ : 22.01.2014

Tebliğname No: 2 – 2012/120899

MAHKEMESİ : Çorlu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ: 30/12/2011
NUMARASI : 2011/467 (E) ve 2011/960 (K)
SUÇ: Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yaş küçüklüğü ile ilgili TCK nun 31. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında belirlenen oranda indirim yapıldıktan sonra etkin pişmanlık hükmüyle ilgili 168. maddesi uyarınca indirim yapılması aynı yasanın 61. maddesindeki düzenlemeye uygun olduğundan ve her hangi bir yasaya aykırılık bulunmadığından tebliğnamedeki bu konuya ilişkin itiraz yerinde görülmemiş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- 5237 sayılı TCK.nun 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında, hırsızlık suçu nedeniyle hükmolunan bir yıl veya daha kısa süreli hapis cezalarının, aynı Yasanın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
2- Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1 maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmadan, aynı Kanunun 35/3 maddesine göre de sosyal inceleme yaptırılmamasının gerekçesi karar yerinde gösterilmeden yazılı biçimde eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA 22.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.