YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11451
KARAR NO : 2014/3246
KARAR TARİHİ : 10.02.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Suça sürüklenen çocuk hakkında 20.05.2011 tarihinde işlediği hırsızlık, mala zarar verme ve 22.07.2011 tarihinde işlediği hırsızlık suçlarından verilen kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Bina, toprak altında veya üstünde yapılmış, kendi başına kullanılabilen, üstü örtülü ve insanların içine girip, oturma, çalışma, eğlenme veya dinlenmelerine, ibadet etmelerine veya hayvanların ve eşyaların korunmasına yarayan, girişi izne tabi olan yapılardır. Bina konut, işyeri ya da depo olarak kullanılıyor olabileceği gibi boş da olabilir. Yeter ki tamamlanmış olsun.
Bu açıklamalar ışığında, somut olaya bakıldığında, sahibi tarafından kiraya veya müteahhite verilmek üzere geçici olarak boş olarak bulundurulduğu anlaşılan suçun işlendiği yerin bina vasfında olduğu ve suça sürüklenen çocuğun 22.07.2011 tarihinde hırsızlık ihbarı üzerine olay yerine gelen kolluk görevlilerine verilen eşgal üzerine yapılan araştırma sonucu suç yerinin bulunduğu sokaktan farklı bir yerde yakalandığının anlaşılması karşısında 22.07.2011 tarihinde meydana gelen hırsızlık suçunun da tamamlandığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bu hususlara yönelik bozma düşüncelerine katılınmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında 20.05.2011 tarihinde işlediği konut dokunulmazlığını bozma ile 22.07.2011 tarihlerinde işlediği konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından verilen kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Konut devamlı ve geçici olarak,kişinin yerleşmek ve barınmak amacıyla oturmalarına elverişli yerler olup eklenti ise konut veya benzeri yerlerin kullanılış amaçlarından herhangi birini tamamlayan, girilmesi konutta oturma hakkına sahip
kimselerin, özgürlük, huzur ve güvenliğini bozabilecek ek yapı veya yerlerdir. Konut dokunulmazlığını bozma suçu da kişinin özgürlük hakkına, barış, huzur ve güvenliğine karşı işlenen suçlardan birisi olup bir yerin kişinin özgürlüğü bağlamında konuttan sayılabilmesi için kişinin o yeri konut olarak kullanması gerekir. Konut amaçlı yapılar, konut olarak kullanılmayıp, boş durumda olduklarında burada kişinin özgürlük hakkının barış, huzur ve güvenliğinin ihlal edilmesi fiilen olanaksız olacağından konut dokunulmazlığını ihlal suçunun kapsamında konut olarak değerlendirilemez.
Yargılama konusu somut olayda, suç tarihlerinde konut olarak kullanılmayan kiraya veya müteahhite verilmek üzere 6 aydır boş olarak bekletilen yerden 20.05.2011 günü kalorifer peteği ve 22.07.2011 günü ise soba malzemelerini çalarak hırsızlık suçunu işleyen suça sürüklenen çocuğun eylemlerinde konut dokunulmazlığını bozma suçunun yasal unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden bu suçtan da suça sürüklenen çocuğun cezalandırılmasına karar verilmesi,
2- 22.07.2011 tarihli mala zarar verme suçu yönünden; Suça sürüklenen çocuğun 22.07.2011 tarihinde sadece bahçeye girdiğini ve buradan döküm soba aldığını savunması karşısında mağdurdan suça konu olan sobanın nerede muhafaza edildiği sorularak ve soba bahçede bulunuyor ise suça sürüklenen çocuğun bahçeye ne şekilde girdiği belirlenerek mala zarar verme suçunun gerçekleşip gerçekleşmediğinin buna göre değerlendirilmesi gerekirken, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 10.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.