YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13180
KARAR NO : 2013/19352
KARAR TARİHİ : 11.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-) Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda bulunan sanğın eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nun 142/1-b maddesinde yer alan hırsızlık suçu için öngürülen cezanın türü ve üst sınırına göre, aynı Yasanın 66/1-e, 66/2 ve 67/4. maddelerinde belirtilen 6 yıllık genel dava zamanaşımının, suç tarihi olan 19.09.2005 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma sebebi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK’nun 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,
2-) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesine gelince;
Suça sürüklenen ve suç tarihinde 15-18 yaş gurubunda bulunan çocuğun cezasından indirim yapılırken uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK’nun 31/3. maddesi yerine 31/2 olarak gösterilmesi yerinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmüş dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Suça sürüklenen çocuk hakkında 141/1-b, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca hüküm kurulurken “1 yıl 1 ay 10 gün yerine 1 yıl 1 ay 10 ay hapis cezasına hükmolunması suretiyle hükmün karıştırılması,
Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydındaki sabıkalarının suç tarihinden sonra kesinleştiği belirlenerek, adli sicil kaydına göre daha önce kasıtlı bir suçtan üç … fazla hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken, 5237 sayılı TCK.nun 51/1-b maddesinde belirtilen; “suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşup oluşmaması” hususunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında “verilen cezanın iki yıldandüşük hapis cezası olmasına rağmen tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkememizde olumlu kanaat oluşmaması nedeniyle” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile ertelemeye yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.