YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13235
KARAR NO : 2013/13313
KARAR TARİHİ : 27.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs, konut dokunulmazlığını bozma, kasten yararlanma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan, verilen mahkumiyet kararının temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükmün incelenmesinde,
Sanığın diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Sanığa 5237 sayılı TCK.nın 142/1-b ve 35. maddeleri uyarınca hükmolunan 1 yıl hapis cezasından aynı kanunun 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılırken 8 ay yerine 9 ay hapis cezasına hükmedilmesi,
2-Daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan sanığa tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 Sayıl TCK.nun 50/3.maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 27.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.