YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14444
KARAR NO : 2014/5194
KARAR TARİHİ : 26.02.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : İşyeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-5237 sayılı TCK’nın 31/1. ve 5395 Sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 11/1. maddeleri uyarınca, 5395 Sayılı Kanun’un 5. maddesinde öngörülen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından uygulanabileceği gözetilmeden, cezai sorumluluğu olan ve hakkında mahkumiyet hükmü kurulan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 Sayılı Kanun’un 5. maddesi uyarınca sağlık tedbirine hükmedilmesi,
2-Suça sürüklenen çocuğa 5271 sayılı CMK.nun 150/2. maddesi uyarınca, mahkemesince Baroya yazı yazılarak suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, dosyadaki bilgilerden mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından ”suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanunun 5. maddesi gereğince sağlık tedbiri uygulanmasına” ve “130.00 TL avukatlık ücretinin
suça sürüklenen çocuktan tahsiline” ilişkin bölümün çıkartılmasına, yerine “ bu dava sebebi ile yapılan 2 tebligat gideri 8,00 TL, adli tıp giderinden ibaret 20.00 TL,adli tıp giderinden ibaret 15 TL toplamda 43.00 TL. nin suça sürüklenen çocuktan alınarak hazineye gelir kaydına,” ibaresinin eklenmesine,“karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.