YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14752
KARAR NO : 2014/4163
KARAR TARİHİ : 18.02.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçları ile sanık … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Dosya içindeki adlî sicil kaydına göre tekerrüre esas mahkûmiyeti olmayan ve konut dokunulmazlığını bozmak suçundan hakkında hüküm kurulurken, doğru şekilde tekerrür hükümleri uygulanmayan sanık hakkında, kendisine ait olmayan bir ilâm esas alınarak, tekerrür hükümlerinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı kanunun 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasından “sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmünden TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin” bölümün hükümden çıkarılmasına karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.