YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1602
KARAR NO : 2013/2363
KARAR TARİHİ : 11.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I. Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Temyiz isteminin reddine dair 10/08/2012 gün ve 2012/146 – 2012/485 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik sanığın temyiz itirazlarının reddiyle temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA,
II. Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde ise;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;
1- Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.’nun 53/1. maddesi uygulanırken, (c) bendinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkının yanı sıra vesayet veya kayyımlığa ait hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin de aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanacağı gözetilmeden, sanığın koşullu salıverme tarihine kadar TCK. 53/1-c maddesindeki haklardan sadece velayet hakkından mahrumiyetine karar verilmesi,
2- Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK.nun 326/2. maddesi uyarınca sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin sanıklardan ayrı ayrı alınmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, ”Yine sanığın TCK 53/1-c bendinde yer alan velayete ilişkin haktan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ilişkin bölümlerin hüküm fıkralarından çıkarılarak yerine, ”5237 sayılı TCK.nun 53/1-c maddesinde belirtilen kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanmasına”

T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi
TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I

ve “Yargılama nedeni ile yapılan 358.5 TL keşif ve 1.45 TL posta masrafı olmak üzere toplam 359.95 TL’nin sanıklardan tahsiline” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılarak yerine, “yargılama giderinin sanıklardan sebebiyet verdikleri tutar kadar ayrı ayrı tahsiline” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.