YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17403
KARAR NO : 2013/20046
KARAR TARİHİ : 10.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık hakkında yakınanlar …, …, …, …, … ile Hakim …’e yönelik hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık hakkında yakınanlar …, …, … ile Hakim …’e yönelik mala zarar verme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın yakınanlara yönelik mala zarar verme eylemlerinden dolayı 5237 sayılı TCK’nun 151/1. maddesi uyarınca belirlenen 1 yıl hapis cezaları aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilmesi sırasında 10 ay yerine, 1 yıl 3 ay hapis olarak belirlenerek sanık hakkında fazla cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ile müdafnin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan sanığın yakınanlara yönelik her eyleminden dolayı verilen sonuç cezaların her dört hükümde de 10 ay olarak belirlenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan mala zarar verme hükümlerinin açıklandığı biçimde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.