YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18513
KARAR NO : 2013/20951
KARAR TARİHİ : 18.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Suç eşyasının kabul edilmesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Üst Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
30/09/2010 tarihinde verilen hükmü 1412 sayılı CMUK.nun 310. maddesinde öngörülen yasal bir aylık süreden sonra 12/11/2010 tarihinde temyiz eden O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin aynı kanunun 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE;
II- Sanığın temyiz isteminin incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- 5237 sayılı TCK.nda cezalardan toplanacağına dair bir hüküm bulunmadığı, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 99. maddesinin ise kesinleşen ilamlardaki cezaların infaz aşamasında toplanmasına ilişkin olduğu gözetilmeden, sanık hakkında doğrudan verilen adli para cezası ve hapisten çevrili adli para cezasının toplanmasına karar verilmesi,
2- 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesi gereğince, adlî para cezasına mahkûmiyet halinde anılan maddenin birinci fıkrasındaki hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan sanığın, mahkemenin takdiri de gözetilerek 5237 sayılı TCK.nun 165 maddesi uyarınca 6 ay hapis ve 60 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına; aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak, sanığın 5 ay hapis ve 50 gün
adli para cezası ile cezalandırılmasına; hükmolunan hapis cezasının aynı Kanunun 50/1-a, 52/2 maddeleri uyarınca adli para cezasına çevrilerek her bir günü 20 TL’den olmak üzere 3.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığa verilen gün adli para cezasının aynı Kanunun 52/2 maddesi uyarınca her bir günü 20 TL’den olmak üzere 1.000,00 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına, aynı Kanunun 52/4 maddesi uyarınca hükmolunan adli para cezalarının bir yıl içinde on iki eşit taksit halinde sanıktan tahsiline ve hüküm fıkrasından sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.