YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19769
KARAR NO : 2014/12439
KARAR TARİHİ : 07.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I)Suça sürüklenen çocuklar hakkında mağdur …’e karşı işlenen hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II) Suça sürüklenen çocuklar hakkında mağdur …’a karşı işlenen hırsızlık ve mağdur …’e karşı işlenen işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından dolayı kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mağdur …’e yönelik iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan dolayı usulüne uygun dava açılmadığı gibi yargılamaya konu edilen eylemin dayanığını oluşturan iddianamede, hırsızlık suçunun anlatılması sırasında işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan bahsedilmesine karşın, anılan suça iddianamenin suç ve sevk maddeleri bölümünde yer verilmediği gibi anlatım bölümünde de dava açmak amacıyla net bir anlatıma yer verilmemiş olması karşısında; öncelikle iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan dolayı dava açılması için ihbarda bulunularak usulüne uygun dava açılması sağlandıktan sonra suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, ek savunma ile yetinilerek iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
2- Mağdur …’a ait bazı eşyaların suça sürüklenen çocukların samimi ikrarı ve yer göstermesi sonucunda bulunarak sahibine teslim edilmiş olması ve adı geçen mağdurun yargılama aşamasında kısmi iadeye rıza gösterdiğini dolaylı bir şekilde açıklaması karşısında; zararın soruşturma aşamasında giderildiği kabul edilerek TCK’nın 168/1 maddesi uyarınca 1/2 oranından daha fazla indirim yapılması gerekirken, zararın kovuşturma aşamasında giderildiği kabul edilerek 1/2 oranında indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 07/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.