YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20524
KARAR NO : 2014/12144
KARAR TARİHİ : 06.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi uyarınca suç tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamayan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan adli para cezalarının ödenmemesi halinde, hapse çevrilemeyeceği, ancak aynı maddenin 11. fıkrasına göre işlem yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-5237 sayılı TCK’nun 31/2. ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 11/1. maddeleri uyarınca, 5395 sayılı Kanun’un 5. maddesinde öngörülen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından uygulanabileceği gözetilmeden, cezai sorumluluğu olan ve haklarında mahkumiyet kararı verilen suça sürüklenen çocuklar hakkında anılan 5395 sayılı Kanun’un 5. maddesinin 1.fıkrasının yazılı tedbire hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar …, … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 1412 Sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hükümlerde TCK.nun 50. ve 52 maddelerinin uygulanmasına ilişkin paragraflardan “… ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine” ve ”suça sürüklenen çocuklar ile bakım ve gözetimlerinden sorumlu kişiler hakkında 5395 sayılı kanunun 5/1-a maddesi gereğince tedbir uygulanmasına” ilişkin bölümlerin hüküm fıkralarından çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA 06.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.