YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20921
KARAR NO : 2013/23155
KARAR TARİHİ : 08.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık …’ın hırsızlık ve mala zarar verme eylemleri yönünden kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
5237 sayılı TCK.nun 151/1. maddesindeki suç tanımında, hapis cezası ile adli para cezasının seçenekli olarak öngörüldüğü, mahkemece hapis cezasına hükmedilmesine karşın, bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülmesi suretiyle aynı Kanunun 50/2. maddesine aykırı davranılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanığın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II- Sanık …’in hırsızlık ve mala zarar verme eylemleri yönünden kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
1- İddianamede, 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin uygulanması istenmediği halde, adli sicil kaydı da kendisine okunmayan sanık …’e “5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi gereğince verilecek cezada bir artırım yapılmayacağından ve sanığın aleyhine bir durum olmadığı” şeklinde yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 5271 sayılı CMK.nun 226/2. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden hakkında 5237 sayılı TCK.nın 58. maddesinin uygulanması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.