YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2116
KARAR NO : 2013/25411
KARAR TARİHİ : 05.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık hakkında hısızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanığa hırsızlık suçundan verilen 1 yıl 2 ay 13 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 49/2. maddesi uyarınca kısa süreli ceza olmadığı ve bu nedenle seçenek yaptırıma çevrilemeyeceği, şartları oluştuğu takdirde de, TCK.nun 50/1-c maddesi gereğince hükmolunacak tedbir süresinin 2 yıldan az olamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde sanık hakkında TCK.nun 50/1.c maddesi uyarınca 1 yıl 6 ay süreyle tedbire hükmedilmesi, aleyhte temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının seçenek tedbire çevrilmesi sırasında TCK.nun 50/1-c maddesi gereğince hükmolunacak tedbir süresinin 2 yıldan az olamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde sanık hakkında TCK.nun 50/1.c maddesi uyarınca 6 ay süreyle tedbire hükmedilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığa atılı konut dokunulmazlığını bozma suçu 19.12.2006 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5560 sayılı Yasa’nın 24. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK. nun 253. maddesinin 1. fıkrası b bendi uyarınca; soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olup olmadığına bakılmaksızın uzlaşma kapsamındaki suçlardan olduğu halde, 5271 sayılı CMK. nun 253. ve 254. maddeleri uyarınca uzlaştırma işlemleri yapılmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı (BOZULMASINA), 05/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.