YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/22912
KARAR NO : 2014/19298
KARAR TARİHİ : 07.07.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/211891
MAHKEMESİ : Ayvalık 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/12/2010
NUMARASI : 2009/352 (E) ve 2010/335 (K)
SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozma, Mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Suça sürüklenen çocukların hüküm tarihinde, nüfus kaydına göre 18 yaşını doldurduğu anlaşılmakla duruşmanın açık yerine gizli yapılması suretiyle, 5271 sayılı CMK.nun 182. ve 185. maddelerine aykırı davranılması,
2-Oluş ve dosya içeriğine göre, müşteki Y.. T..’ın müracaatı üzerine araştırma yapan kolluğun suça sürüklenen çocukları şüphe üzerine yolda durdurup taşıdıkları çuvalda suça konu eşyalar ele geçirildiğinde, hırsızlık suçunu işlediklerini kabul edip, çaldıkları yeri ve bir kısım malzemeyi attıkları yeri kolluğa göstererek, müşteki Y.. T..’a kısmi iadeyi, henüz yasal müracaatı bulunmayan mağdur H.. B..’a ise, soruşturma aşamasında tam iadeyi sağladıklarının anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK.nun 168/1.ve 4. maddelerinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma koşullarının oluştuğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M.. Ö.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollaması ile 1412 sayılı CMUK.nun 325. maddesi uyarınca, temyiz isteminde bulunmayan suça sürüklenen çocuk İ.. G..’ya bozmanın SİRAYETİNE, 07/07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.