YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23138
KARAR NO : 2013/21636
KARAR TARİHİ : 25.09.2013

Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan suça sürüklenen çocuk … hakkında yapılan duruşma sonunda; mahkumiyetine dair, Salihli 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 24.11.2009 tarih ve 2009/210 esas ve 2009/532 karar sayılı hükmün Dairemizin 17.04.2013 … ve 2012/21867 esas, 2013/8320 karar sayılı ilamı ile onama yolundaki kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.07.2013 … ve 2010/109609 sayılı yazısı ile İTİRAZ KANUN yoluna başvurması üzerine,
5271 sayılı CYY’nın 6352 sayılı Yasanın 99.maddesi ile değişik 308.maddesi gereğince yapılan incelemede;
1-) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının usul ve yasaya uygun olduğu anlaşılan İTİRAZININ KABULÜNE,
2)-Dairemizin konut dokunulmazlığını ihlal suçuna yönelik 17.04.2013 … ve 2012/21867 esas, 2013/8320 karar sayılı onama kararının KALDIRILMASINA,
5237 sayılı TCK.nun 50/3 maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği 1 yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4 maddesinde “ çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez,bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır” şeklinde düzenleme yapılmıştır.
Bu itibarla kısa süreli hapis cezasından çevrilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu durum aynı kanunun 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün konut dokunulmazlığını ihlal suçuna yönelik 2. fıkrasının 5. bendinde yer

… “ödenmeyen hapisten çevrilen adli para cezasının tamamen veya kısmen hapse çevrilebileceği” ibaresi hükümden çıkarılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.