YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24123
KARAR NO : 2014/13065
KARAR TARİHİ : 13.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Mala zarar verme, Konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Sanık hakkında atılı suçlarda 5237 sayılı TCK.nın 53/1-a-b-c-d-e maddesi uyarınca hükmolunan güvenlik tedbirlerinin mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, aynı Kanunun 53/1-c maddesi uyarınca hükmolunan kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin ise koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Sanığın adli sicil kaydına konu olan ve tekerrüre esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesinin 13.05.2008 tarih ve 2007/313 Esas – 2008/158 Karar sayılı ilamıyla TCK.nın 271/1. maddesi gereğince tayin olunan adli para cezasının miktarı itibariyle 1412 sayılı CMUK.nın 305. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı Yasanın 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas olmayacağı gözetilmeden, atılı suçlardan 5237 sayılı TCK.nın 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK.nın 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarında “Sanığın …Asliye ceza mahkemesinin 13/05/2008 tarih 2007/313 esas ve 2008/158 sayılı ilamı ile almış olduğu suç uydurma suçundan 1.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği kararın 10/06/2008 tarihinde kesinleştiği 08/04/2009 tarihinde infaz edildiği ve tekerrüre esas sabıkası bulunduğu anlaşıldığından 5237 sayılı TCK nun 58/6-7. maddesi gereğince sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, ayrıca mükerrir sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,” ilişkin bölümlerin çıkartılmasına ve yine 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerine “sanığın 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde sayılan hakları kullanmaktan mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibarelerinin eklenmesine karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.