YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24192
KARAR NO : 2013/21700
KARAR TARİHİ : 25.09.2013
Nitelikli hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 168/1, 31/3 ve 62/1. maddeleri gereğince4 ay 5 … hapis cezası ile cezalandırılmasına dair, Antalya 1. Çocuk Mahkemesinin 07/02/2013 tarihli ve 2010/438 esas, 2013/215 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 07/06/2013 … ve 2013/9439/36214 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10/07/2013 … ve 2013/236651 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk …’in kayden 01/10/1989 doğumlu olup suçun imlendiği 11/04/2007 tarihi itibariyle 15-18 yap grubu aralığında bulunduğu, suça sürüklenen çocuğun adlî sicil kaydında yer … mahkumiyet kaydının hapis cezasına ilişkin olmayıp adlî para cezasına ilişkin olduğu, dolayısıyla suça sürüklenen çocuğun daha önceden hapis cezasına mahkûm olmadığının da anlatılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 4 ay 5 … kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Kanun’un 50/3. maddesi gereğince aynı Kanun’un 50/1. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğu gözetilmeksizin suça sürüklenen çocuk aleyhine sonuç doğuracak şekilde yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Hırsızlık suçundan, TCK.’nun 142/1-b, 168/1, 31/3. maddeleri uyarınca belirlenen 5 ay 10 … hapis cezasında, aynı yasanın 62/1.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken 4 ay 13 … yerine, 4 ay 5 … şeklinde eksik hapis cezasına hükmolunduğu hususu da belirlenmiş olup, bu yönden de kanun yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine, 25.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.