YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/25650
KARAR NO : 2014/15898
KARAR TARİHİ : 05.06.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın yüzüne karşı hükmolunan 15.11.2011 tarih ve 2011/599-842 sayılı hükmü, 1412 sayılı CMUK.nun 310/1 maddesinde öngörülen bir haftalık yasal temyiz süresi geçtikten sonra 25.11.2011 tarihinde temyiz eden sanığın temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince gibi REDDİNE,
2- O yer C. Savcısının temyiz talebinin incelenmesinde:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
A)Hükümden sonra, dosyaya giren…AĞCM.’nin 2003/574-E.,2007/317-K. Sayılı ilamı ve bu ilama ekli 07/12/2011 tarihli yazıları incelendiğinde, 2003/574-E. Sayılı dosyada sanığın yargılanıp 4 yıl 2 ay hapis cezası aldıktan sonra yargılamanın yenilenmesi talebinde bulnduğu ve yeniden yapılan yargılamada sanığın beraatına karar verildiği anlaşılmakla, Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58/6. maddesi uygulanırken, … Asliye Ceza Mahkemesinin 17.02.2009 tarih ve 2008/343-2009/105 sayılı ilamı tekerrüre esas alınabileceği halde, tekerrüre esas olmayan…AĞCM.nin ilamının mahkemece tekerrüre esas alınması,
b)Sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması karşısında, infaza yönelik olduğundan kazanılmış hakka konu olmayan, 5275 Sayılı Kanunun 108/4. maddesi uyarınca cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının kararda belirtilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58/6. maddesi uygulanırken … Asliye Ceza Mahkemesinin 17.02.2009 tarih ve2008/343-2009/105 sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına ve 5237 sayılı TCK.nun 58/6. maddesi ve 5275 sayılı yasanın 108/4 maddesi uyarınca cezanın
infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.