YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28229
KARAR NO : 2014/18824
KARAR TARİHİ : 02.07.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK’nın 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın, gece vakti saat 03:30 sıralarında yanında yaşı küçük arkadaşı ile birlikte şikayetçiye ait inşaattan demir kesme makasını alıp çıktıktan sonra yolda yürüdükleri sırada, devriye görevini ifa eden kolluk güçleri tarafından tesadüfen fark edilince ellerindekini yere atıp farklı yönlere doğru kaçarlarken kovalamaca sonucu yakalandıklarının anlaşılması karşısında; sanığa atılı eylem tamamlandığı halde, teşebbüs aşamasında kaldığı kabul edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması, yine TCK’nın 143/1. maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemştir. Ancak;
Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK’nun 50/1-f. maddesi uyarınca, sanık hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya çevrilmesine karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde yazılı şekilde sanığın kamu yararına temizlik işinde çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından sanığın “TCK’nın 50/1-f maddesi gereğince 5 ay süre ile temizlik hizmetinde çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesine” ilişkin kısmın çıkartılmasına ve “sanık hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezasının, 5 ay süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesine” karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/07/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.