YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2860
KARAR NO : 2013/25416
KARAR TARİHİ : 05.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını ihlal, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında mala zarar verme suçundan dolayı mahkumiyet kararı verildiği halde 5237 sayılı TCK nın 53. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmemesi, bu hususun infaz aşamasında nazara alınması mümkün bulunduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık hakkında hırsızlık suçundan verilen hapis cezasına mahkumiyet hükmünün kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK nın 53. maddesi uygulanması gerekirken uygulanmamış ise de bu husus mahkumiyet sonucu olarak infaz aşamasında gözetilmesi mümkün bulunduğundan bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık hakkında TCK.nun 142/1. b ve 143/1 maddeleri uyarınca hükmedilen 2 yıl 2 ay hapis cezası aynı yasanın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilirken 1 yıl 9 ay 20 gün hapis cezası yerine hatalı hesaplama sonucu 1 yıl 11 ay 20 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı kanunun 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasının 3 nolu bendi yerine “Sanığın duruşmalardaki tutum ve davranışları lehine takdiri indirim nedeni kabul edilerek 5237 sayılı TCK. nun 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirilerek sanığın 1 yıl 9 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.