YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29494
KARAR NO : 2014/18748
KARAR TARİHİ : 02.07.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
a)Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde:
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’ a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
b)Hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-… isimli şahsın 2. el telefon satıcısı …’dan aldığı telefonun kullanıma kapanması ve çalıntı kaydı bulunduğunu öğrenmesi üzerine Emniyet Müdürlüğü’ne başvurması ile telefonun müştekiye iade edildiği ve sonrasında satış silsilesinin takibi neticesi sanığa ulaşıldığı, telefonun iadesinde sanığın bir katkısı bulunmadığı, bu nedenle de koşulları oluşmadığı halde TCK’nun 168/1. maddesinin uygulanması ile suça sürüklenen çocuk hakkında eksik ceza tayini,
2-TCK’nun 142/1-b, 143, 168/1. maddeleri gereği belirlenen 8 ay 20 gün hapis cezasının aynı Kanunun 31/3. maddesi gereği 1/3 oranında indirilmesi sırasında 5 ay 23 gün yerine 6 ay 3 gün, 62. madde gereği 1/6 oranında indirilmesi ile 4 ay 24 gün yerine 5 ay 2 gün, 52/2. madde gereği paraya çevrilmesi ile de sonuç olarak 2880 TL yerine 3040 TL adli para cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca yeni hüküm kurulurken bozma öncesi hükmolunan yaptırımın (cezanın) ve sonuçlarının ağırlaştırılamayacağı kuralının gözetilmesine, 02.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.