YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30941
KARAR NO : 2013/25572
KARAR TARİHİ : 06.11.2013
Hırsızlık suçundan sanıklar … ve …’un, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 49l/ilk, 522, 523. ve 59. maddeleri uyarınca 24 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, cezalarının 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun’un 6. maddesi gereğince ertelenmesine dair (kapatılan Pendik Sulh Ceza) İstanbul Anadolu 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 17/10/2002 tarihli ve 2002/982 esas, 2002/1520 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 09/09/2013 gün ve 2013/14184-56127 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23/09/2013 gün ve 2013/301186 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamında bulunan adli sicil kayıtlarına göre, suç tarihinden önce hürriyeti bağlayıcı cezaya mahkum edilmemiş olan sanıklar hakkında hükmolunan 24 gün özgürlüğü bağlayıcı cezanın 647 sayılı Kanun’un 4. maddesinin 2. fıkrasının buyurucu hükmü uyarınca 1. fıkradaki para cezasına veya öngörülen diğer önlemlerden birisine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Daha önce hürriyeti bağlayıcı cezaya mahkum edilmemiş olan sanıklar hakkında, 13.06.2002 tarihinde işledikleri hırsızlık suçundan, 765 sayılı Yasanın 491/ilk, 522, 523, 59. maddeleri uyarınca hükmolunan 24’er gün hapis cezalarının, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 647 sayılı Yasanın 4.maddesinin 2.fıkrası uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasında sayılan ceza ya da tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, PENDİK Sulh Ceza (İSTANBUL-ANADOLU 3.Sulh Ceza) Mahkemesinden verilip kesinleşen, 17.10.2002 gün ve 2002/982-1520 sayılı kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 3.fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; sanıklar hakkında, 765 sayılı Yasanın 491/ilk, 522, 523, 59.maddeleri uyarınca hükmolunan 24’er gün hapis cezalarının, 647 sayılı Yasanın 4.maddesi uyarınca günlüğü, suç tarihi itibariyla takdiren 6,00TL.’den hesaplanarak, 144,00’er TL.adli para cezalarına çevrilmesine, infazın bu miktarlar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 06.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.