YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/31041
KARAR NO : 2014/22663
KARAR TARİHİ : 01.10.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydında geçen mahkumiyetlerinin dava konusu suç tarihinden sonra kesinleştiği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmediği halde, “sanık sabıkalı olduğundan” şeklindeki yetersiz gerekçe ile 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesi uygulanmamış ise de; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan, 5271 sayılı CMK’nun 231/6. maddesinin (c) bendinde yazılı “suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi” koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği anlaşılmakla, anılan husus bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın adli sicil kaydında geçen ve tekerrüre esas alınan. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.03.2010 tarih ve 19-156 sayılı ilamının dava konusu suç tarihinden sonra 26.03.2010 tarihinde kesinleştiği ve bu nedenle tekerrüre esas olamayacağı gözetilmeden, 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün CMUK.’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere ilişkin infaz hükümlerinin uygulanmasına” ilişkin bölümün hükümden çıkartılmasına karar verilmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.