YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/31061
KARAR NO : 2014/24649
KARAR TARİHİ : 27.10.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 Sayılı Yasa ‘nın 26. maddesi ile 5320 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddede, Bölge Adliye Mahkemeleri faaliyete geçinceye kadar hapis cezasından verilenler hariç olmak üzere sonuç olarak belirlenen üçbin Türk Lirası dahil adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükümlerine karşı temyiz yasa yoluna başvurulamayacağı öngörülmekle,hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteminin 1412 Sayılı Yasa’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE ;
2) Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyizine gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
I-Suça sürüklenen çocukların mağdurun iş yerine, asma kilidin bağlı olduğu demir halkayı kırarak girmeye çalıştıkları ancak kilidi açamayarak eylemlerini tamamlayamadan olay yerinden ayrıldıkları ve kabulün de bu şekilde olduğunun anlaşılması karşısında ,suça sürüklenen çocuklar hakkında teşebbüs hükümleri uygulanmayarak fazla ceza tayini,
II- Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/ 11-250 2009/13 sayılı kararında da kabul edildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar
olduğu, manevi zararı kapsamadığı, olayda mağdurun tazminat istemi bulunmadığı gibi suça sürüklenen çocukların sabıkalarının da bulunmadığı gözetilerek; 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 6. fıkrasının (b) bendi uyarınca, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususunda oluşacak kanaate göre hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılamayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden; “…mağdurun zararını karşılamamış bulunmaları… ” şeklinde, yasal olmayan, yetersiz gerekçeyle suça sürüklene çocuklar hakkında aynı kanunun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 27.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.