YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/34569
KARAR NO : 2013/30816
KARAR TARİHİ : 24.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Sanık hakkında “hırsızlık” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II- Sanık hakkında “… yeri dokunulmazlığını bozmak” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Sanığın … yeri dokunulmazlığını bozmak suçundan eylemine uyan TCK.nun 116/2. maddesi yerine 116/1. maddesi uyarınca hüküm kurulması sonuca etkili olmayan mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiş, dosya içeriğine, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığa yüklenen … yeri dokunulmazlığını bozmak suçunun 19.12.2006 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5560 sayılı Yasa’nın 24. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 253. maddesinin 1. fıkrasının “b” bendi uyarınca uzlaşma kapsamına alındığı ve 5271 sayılı Yasanın 253.maddesinin 3.fıkrasına 5918 sayılı Yasanın 8.maddesi ile eklenen son cümlenin yürürlük tarihi olan 09.07.2009 gününe kadar uzlaşma kapsamında bulunmayan başka bir suç ile birlikte işlense dahi 17.02.2005 olan suç tarihi itibari ile uzlaşmaya tabi olduğunun anlaşılması karşısında; sanığın soruşturma aşamasında Cumhuriyet Savcılığınca alınan 14.02.2011 günlü “yakınan ile uzlaşmak istediğine” dair beyanı da nazara alınarak 5271 Sayılı CMK.nun 253 ve 254.maddeleri uyarınca … yeri dokunulmazlığını bozmak suçundan uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi
TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 24.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.