YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/36114
KARAR NO : 2014/25463
KARAR TARİHİ : 03.11.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müştekinin, işyeri alarmının saat 04:00’te çaldığına ilişkin kolluk beyanına göre suçun 29/03/2012 günü saat 04:00’te işlendiği, olay günü… İlinde güneşin saat 05:57’de doğduğunun anlaşılması karşısında, atılı suçların TCK’nın 6/1-e maddesinde gece vakti olarak tanımlanan zaman diliminde işlendiğinin anlaşılmasına karşın TCK’nın 143/1. uygulanmaması suretiyle eksik ceza belirlenmesi, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
a-Suça sürüklenen çocuğun atılı işyeri dokunulmazlığını bozma suçunu gece vakti işlediğinin anlaşılması karşısında TCK’nın 116/4. maddesinin uygulanmaması,
b-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca bozma öncesi yaptırımın (cezanın) ve sonuçlarının ağırlaştırılamayacağı kuralının gözetilmesine, 03/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.