YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/36770
KARAR NO : 2013/31093
KARAR TARİHİ : 25.12.2013

Hırsızlık suçundan sanık …’ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1 ve 62. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın cezasının aynı Kanun’un 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair … 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 17/06/2011 tarihli ve 2010/1360 esas, 2011/709 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 07/11/2013 gün ve 2013/16360/67344 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 19/11/2013 gün ve 2013/360797 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, hükümlünün adli sicil kaydında yer alan ve 05.04.2007 tarihinde infaz edilmekle, tekerrüre esas olan … 1 .Asliye Ceza Mahkemesinin 18.04.2002 gün ve 2000/1510, 2002/369 sayılı ilamı nedeniyle tekerrür hükümlerinin uygulanması gerekirken, … l.Sulh Ceza Mahkemesinin 09.04.2009 gün ve 2007/515, 2009/297 sayılı ilamının tekerrüre esas alınması karşısında, sanık aleyhine sonuç doğurmaması açısından, 5275 sayılı Yasanın 108/2.maddesi uyarınca koşullu salıverme süresine eklenecek miktar, yerel mahkemece tekerrüre esas alınan … l.Sulh Ceza Mahkemesinin 09.04.2009 gün ve 2007/515, 2009/297 sayılı ilamına göre belirlenmek üzere, … 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 18.04.2002 gün ve 2000/1510, 2002/369 sayılı ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
… 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 18.04.2002 gün ve 2000/1510, 2002/369 sayılı 2 yıl hapis cezasına ilişkin ilamı, 05.04.2007 tarihinde infaz edilmekle, TCK.’nun 58/2-b maddesi uyarınca infaz tarihinden itibaren üç yıl içinde 08.09.2009 tarihinde işlenen suç yönünden tekerrüre esas olduğu halde, kesin adli para cezasına ilişkin … 1.Sulh Ceza Mahkemesinin 09.04.2009 gün ve 2007/515, 2009/297 sayılı ilamının tekerrüre esas alınması nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (…) 6.Asliye Ceza Mahkemesinden verilip, kesinleşen 17.06.2011 gün ve 2010/1360, 2011/709 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 3.fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, 5275 sayılı Yasanın 108/2.maddesi uyarınca koşullu salıverme süresine eklenecek miktar, yerel mahkemece tekerrüre esas alınan … 1.Sulh Ceza Mahkemesinin 09.04.2009 gün ve 2007/515, 2009/297 sayılı ilamına göre belirlenmek üzere, … 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 18.04.2002 gün ve 2000/1510, 2002/369 sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 25.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.