YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4102
KARAR NO : 2013/26566
KARAR TARİHİ : 14.11.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddede, Bölge Adliye Mahkemeleri faaliyete geçinceye kadar hapis cezasından verilenler hariç olmak üzere sonuç olarak belirlenen üçbin Türk Lirası dahil adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükümlerine karşı temyiz yasa yoluna başvurulamayacağı öngörülmekle, hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteminin 1412 sayılı Yasanın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Yakınanın, kilitli vaziyette sokak üzerine park ettiği aracının, düz kontak yapılarak çalınması şeklinde gerçekleşen hırsızlık olayında tanık olarak dinlenen …’in aşamalardaki, “olay günü yolda giderken …’i yanında 3 -4 kişi ile birlikte suça konu aracın sol üst kapısını zorlarken gördüğü, dönüşte ise aracın yerinde olmadığını farkettiği” yönündeki beyanları karşısında; suça sürüklenen çocuğun, olay günü, bu olay nedeniyle Ankara 2. Çocuk Mahkemesi’nin 2008/115 esas, 2009/652 sayılı kararı ile hakkında delil yetersizliğinden beraat kararı verilen tanık …’in yanında bulunan kişiler arasında olup olmadığı, tanık …’den sorularak sonucuna göre deliller bir bütün olarak değerlendirilip, sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 14.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.