YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4289
KARAR NO : 2013/12534
KARAR TARİHİ : 13.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Karşılıksız yararlanma
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- 10.03.2011 gün ve 2010/71, 2011/152 sayılı mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin reddine dair 24.05.2011 günlü aynı sayılı ek kararın sanık tarafından temyizi üzerine öncelikle ek karara karşı temyiz istemi incelenmek üzere dairemize gönderilmesi gereken dosyanın, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca 6352 sayılı Yasanın Geçici 2.maddesinin 1.fıkrası uyarınca aynı maddenin 2.fıkrasına göre işlem yapılması için yerel mahkemeye iade edildiği ve mahkemece 26.09.2012 günü 6352 sayılı Yasa uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına karar verildiği belirlenmekle, öncelikle sanığın, temyiz isteminin reddine dair 24.05.2011 tarihli ek karara yönelik 06.06.2011 günlü temyizi nedeniyle yapılan incelemede;
Temyiz isteminin reddine dair 24.05.2011 gün ve 2010/71, 2011/152 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA,
2- Katılan vekilinin 26.09.2012 gün ve 2012/708-502 sayılı ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karara yönelik itirazına gelince;
Temyiz isteminin reddine karar verilmesiyle 10.03.2011 tarihli mahkumiyet hükmü kesinleşmekle, 6352 sayılı Yasa uyarınca yapılan değerlendirme sonunda verilen 26.09.2012 tarihli hüküm, uyarlama kararı niteliğinde bulunduğundan, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 17.05.2011 gün, 66-96 sayılı kararında da açıklandığı üzere, 01 Haziran 2005 tarihinden sonra gerçekleştirilen yasa değişiklikleri nedeniyle uyarlama yargılamasının tabi olacağı ilkelerin 5252 sayılı Yasanın 9. maddesine göre değil, 5275 sayılı Ceza Ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’ un 98 ilâ 101. maddelerine göre belirlenmesi gerektiği, uyarlama yargılaması sonucunda verilen kararlara karşı 5275 sayılı Yasanın 101/3.maddesi uyarınca itiraz yasa yoluna başvurulabileceği dikkate alınarak, katılan vekilinin 14.11.2012 günlü itirazı hakkında merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 13/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.