YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5167
KARAR NO : 2013/11774
KARAR TARİHİ : 07.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmü temyiz etmekte hukuki yararı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
5237 sayılı TCK’nın 145. maddesinde düzenlenen “malın değerinin azlığı” kavramının; daha çoğunu alabilme olanağı varken, yalnızca ihtiyacı kadar ve değeri az olan eşyanın alınması durumunda suçun işleniş özelliği değerlendirilerek, yasal ve yeterli gerekçeleri açıklanmak suretiyle uygulanabileceği, somut olayda şikayetçinin yazlık evininin her yerini karıştıran, üç gün boyunca bu evde kalan ancak bir adet uydu alıcısını çalan suça sürüklenen çocuk hakkında, TCK’nın 145. maddesinin uygulanma koşullarının bulunmadığının gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 145. maddesi uyarınca ceza vermekten vazgeçilmesi halinde, doğrudan 5271 sayılı CMK’nın 223/4. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında hapis cezası tayin edildikten sonra ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Hükmün “Suça sürüklenen çocuğun iki yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve suça sürüklenen çocuk hakkında ceza verilmesine yer olmadığına” dair kısmının hüküm fıkrasından çıkartılarak yerine “5271 sayılı CMK’nın 223/4-d maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında ceza verilmesine yer olmadığına” cümlesinin eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.