YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5397
KARAR NO : 2013/27097
KARAR TARİHİ : 20.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs, İş yeri dokunulmazlığını bozma, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Dosya içerisindeki Olay Yeri Tespit Tutanağına göre yakınana ait iki katlı iş yerinin inşaat malzemelerinin konulduğu depo olarak kullanıldığı, … plakalı aracın deponun önünde çamura saplanmış bir şekilde durduğu, depo sahibi olan yakınanın beyanından “depo asma kilidinin yerinde olmadığı, deponun içinde bulunan alarm tertibatının tahrip edildiği, bazı inşaat malzemelerinin taşınarak depo giriş kapısı önüne kadar getirildiği, ancak iş yerinden her hangi bir malzemenin çalınmadığının” anlaşılması karşısında; hırsızlığa teşebbüs suçunda kullanıldığı saptanamayan aracın, sahibi olan sanık …’ya iadesi yerine, gerek sanık …, gerekse suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlığa teşebbüs, iş yeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarında kullanıldığı gerekçesiyle yazılı şekilde müsadere karar verilmesi,
2-TCY.nın 53/4.maddesine göre “fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında aynı maddenin 1.fıkra hükmünün uygulanmayacağı” şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, suça sürüklenen çocuk … hakkında 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık … ve müdafii ile sanık …’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CYUY.nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Yasanın 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından hem suça sürüklenen çocuk … hakkında 5237 sayılı TCY.nın 53/1.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün, hem de suça sürüklenen çocuk … ile sanık … hakkında TCY.nın 54.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılmasına ve yerine “… plakalı aracın sahibine iadesine” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.