YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7261
KARAR NO : 2013/28704
KARAR TARİHİ : 04.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14/04/2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26.maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından sanıkların temyiz isteminin aynı Kanunun 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Sanıklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarına gelince;
Sanıkların suç tarihinde yakınanın dairesinin bulunduğu apartmana yasal olmayan hırsızlık yapmak amacıyla girip üçüncü kata çıktıkları, yakınanın bu kattaki dairesinin dış kapı kilit göbek aynalarını sökerek açmaya çalıştıkları sırada, polislerin geldiğini farkederek sanık …’ın kaçması, diğer sanık …’ın ise bina içerisinde yakalanması şeklinde gerçekleşen eylemde; konut dokunulmazlığını bozma suçu tamamlandığı halde, eylemin teşebbüs aşamasında kaldığı kabul edilerek sanıkların cezalarından indirim yapılması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 04/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.