YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7782
KARAR NO : 2013/31310
KARAR TARİHİ : 26.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
MAĞDUR SANIKLAR : …
SUÇ : Kasten yaralama, Konut dokunulmazlığını bozma, Mala zarar verme
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I-Mağdur sanıklar … ve … hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur sanıklar hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların , 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararın temyizi mümkün olmadığından, 5271 sayılı CMK.nun 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciinin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, mağdur sanıkların dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II-Mağdur sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre mağdur sanıkların temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
III-Katılan sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak ;
T.C. -2-
YARGITAY
2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I
Mağdur sanıklar … ve …’in , gece vakti katılan sanık …’nin evinin kapısını kırmak suretiyle içeri girerek, katılan sanığa saldırmaları üzerine, … kendisine yönelen haksız saldırıyı defetmek için mağdur sanık …’i yaralaması şeklindeki eyleminde, meşru müdafaa koşullarının bulunup bulunmadığı karar yerinde tartışılmadan, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması ,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 26/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.