YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9906
KARAR NO : 2013/27384
KARAR TARİHİ : 21.11.2013

Sanık … ve suça sürüklen çocuk …’nın suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi suçundan mahkumiyetlerine ilişkin Kütahya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.06.2010 tarih, 2007/373 esas sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk … müdafii ve sanık … tarafından temyizi üzerine, dairemizce yapılan temyiz incelemesi sonunda; 28.02.2013 gün, 29265-4150 sayılı ilam ile sanık … hakkında kurulan hükmün onanmasına, suça sürüklenen çocuk … hakkındaki hükmün ise “5237 sayılı TCK.nun 50/3. maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesinde “Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır.” şeklinde düzenleme yapılmıştır.
Her ne kadar 5237 sayılı TCK.nun 50/6.maddesinde seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde tedbire çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtilmiş ise de, yukarıda açıklanan düzenlemeler karşısında 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddesinin çocuklar yönünden uygulanamayacağı, hükmolunan seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına karar verilebileceği sonucuna varılmaktadır.
Bu itibarla kısa süreli hapis cezasından çevrilen seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,” gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21.03.2013 gün, 6-2010/333851 sayılı yazısıyla, “5275 sayılı Yasanın 106. maddesinin 4. fıkrasında çocuklar hakkında sadece hükmolunan adli para cezalarının ödenmemesi halinde, bu cezaların hapse çevrilemeyeceğinin öngörüldüğü, TCK’nın 50. maddesinde öngörülen diğer seçenek yaptırımların gereğini yerine getirmeyen çocuklar hakkında aynı maddenin 6. fıkrası uyarınca hükmolunan kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verilebileceği” gerekçesiyle suça sürüklenen çocuk … hakkındaki bozma ilamına yaptığı itirazı üzerine dosya dairemize gönderilmekle, 6352 Sayılı Yasanın 99. maddesi ile 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 308. maddesine eklenen 2. ve 3. fıkralar uyarınca yapılan incelemede;
Dairemizin bozma gerekçesinde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın itirazı yerinde görülmediğinden, 6352 sayılı Yasının 99. maddesi ile değişik, 5271 sayılı CMK’ nın 308/3. maddesi uyarınca itiraz konusunda bir karar verilmek üzere, dosyanın Yargıtay Ceza Genel Kuruluna sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 21/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.