YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13087
KARAR NO : 2015/15572
KARAR TARİHİ : 15.09.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/154405
MAHKEMESİ : Çorlu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/02/2013
NUMARASI : 2012/645 (E) ve 2013/53 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- TCK’nın 51/3. maddesinde, cezanın ertelenmesi üzerine, bir yıldan az üç yıldan fazla olmamak üzere bir denetim süresi belirleneceği, bu sürenin alt sınırın, verilen ceza süresinden az olamayacağı yönünde düzenleme bulunduğu halde, iki yıllık hapis cezası
ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında,bir yıllık denetim süresi belirlenerek anılan kanun maddesine aykırı davranılması,
2- Suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere CMK’nın 150/2. maddesi gereğince görevlendirilen zorunlu müdafie ödenmesi gereken avukatlık ücretinin, dosyadaki bilgilerden mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan
Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları ile tebliğnamedeki düşünce bu bakımdan yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı CMUK’nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, TCK’nın 51/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümde yer alan “1 yıl” ibaresinin çıkarılmasına ve yerine “2 yıl” ibaresinin eklenmesine ve ayrıca yargılama giderleriyle ilgili bölümde yer alan “ Bu dava için yapılan dört tebligat gideri 28,00 TL, bir posta gideri 1,00 TL, CMK Avukatlık ücreti 310,00 TL olmak üzere toplam 339,00 TL yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan tahsili ile hazineye gelir kaydına,” ibaresinin çıkarılmasına ve yerine “ Bu dava için yapılan dört tebligat gideri 28,00 TL, bir posta gideri 1,00 TL olmak üzere toplam 29,00 TL yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan tahsili ile hazineye gelir kaydına,” eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.