YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14921
KARAR NO : 2015/17688
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesiyle, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. maddesinde, Bölge Adliye Mahkemeleri faaliyete geçinceye kadar hapis cezasından verilenler hariç olmak üzere sonuç olarak belirlenen üçbin Türk Lirası dahil adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükümlerine karşı temyiz yasa yoluna başvurulamayacağı öngörülmekle, hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesine göre yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Sanık hakkında konut dokunulmazlığını bozmak suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
Sanığın mağdurlar ile olaydan bir hafta öncesine kadar aynı evde kaldıkları, suç tarihinde sanığın, mağdurların evinin pencere kilidini kırıp televizyon, uydu alıcı, cep telefonu ve traş makinesı çaldığı olayda sanığın aşamalardaki tüm beyanlarında mağdurlardan ….’dan 600 TL alacağı olduğunu, parasını alamadığını bu nedenle eve girip ortak olduğu eşyaları aldığını mağdurlardan ….’nun soruşturma aşamasındaki beyanında sanığa borcu olduğunu kabul etmesi ve tanık …’un da sanığın mağdur ….’dan alacaklı olduğunu bildiğini belirtmesi karşısında, sanığın eyleminin TCK’nın 144/1 maddesinde düzenlenen suçu oluşturup oluşturmayacağı tartışılmadan eksik kovuşturmayla yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.