YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/1569
KARAR NO : 2014/3221
KARAR TARİHİ : 10.02.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜM : Ertelenmiş hapis cezalarının aynen infazına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Hükümlü hakkında 08.03.2010 tarih ve 2009/1019 esas – 2010/3250 karar sayılı hükümle hırsızlık suçundan 1 yıl 2 ay hapis, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan 1 yıl hapis cezası verilip her iki cezanın da, 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verildiği,sanığın deneme süresi içinde işlediği kasıtlı suçtan dolayı Bursa Ağır Ceza Mahkemesinin 03.07.2012 tarihinde kesinleşen ilamı ile 3 yıl 4 ay hapis cezasına mahkum edilmesi üzerine, Bursa Cumhuriyet Başsavcılığının 24.09.2012 tarihli yazısı ile yapılan ihbar sonucu, mahkemece 15.10.2012 tarihli ek kararla, ertelenmiş her iki hapis cezasının da aynen infazlarına karar verildiği bu şekilde verilen kararların infaza ilişkin olması nedeniyle temyizi olanaklı bulunmayıp, 5275 sayılı Ceza Ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 98. maddesi uyarınca mahkumiyet hükmünün yorumunda veya çektirilecek cezanın hesabında duraksama olması nedeniyle verilen karaların, aynı Kanunun 101/3. maddesi gereğince itiraz yasa yoluna tabi olduğundan, 5271 sayılı CMK.nun 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciinin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, hükümlünün 19.10.2012 tarihli dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazının merciince incelemek üzere dosyanın mahalline İADE edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 10/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.