YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17512
KARAR NO : 2015/22411
KARAR TARİHİ : 03.12.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/88315
MAHKEMESİ : İstanbul 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 11/07/2012
NUMARASI : 2011/987 (E) ve 2012/537 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre hükmün; 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 2. madde uyarınca hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan CMUK’nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemelerine gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiştir. Ancak;
5271 sayılı CMK’nın 327/1 maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun sarfına sebebiyet verdiği yargılama gideri olan 4 TL tutarındaki yargılama giderinin, 6352 sayılı Kanun’un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 324. maddesi gereğince 6183 sayılı Kanun’un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken 20 TL tutardan az olması nedeniyle Hazineye yüklenilmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, yargılama giderlerine ilişkin bendin hüküm fıkrasından çıkartılmasına, yerine “toplam 4.00 TL yargılama giderinin 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun’un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan (20.00 TL’den) az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi gereğince Devlet Hazinesi’ne yüklenmesine” karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.