YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20578
KARAR NO : 2014/18584
KARAR TARİHİ : 01.07.2014
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, hakaret, konut dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, ceza verilmesine yer olmadığına
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Sanıklar …, …, … hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı ve sanık … hakkında katılan … ve …’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Sanıklar …, … ve … hakkında 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı maddenin 12. fıkrası ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2009/13-12 sayılı kararına göre itiraza tabi kararlardan olduğu, sanıklar müdafinin süresinde yaptığı 01.04.2013 tarihli itirazı üzerine … Ağır Ceza Mahkemesi’nin 03.06.2013 tarih, 2013/540 değişik iş sayılı kararı ile itirazın reddine karar verildiği 5271 sayılı CMK’nun 271/4.maddesi uyarınca itiraz üzerine verilen kararların kesin olması ve sanıklar müdafiinin tebliğ olunan bu karara yönelik bir temyiz istemininde bulunmadığı, ayrıca sanık … hakkında katılanlar … ve …’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulun hükümlere yönelik sanık müdafinin temyiz isteminin … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 13.05.2013 tarihli, 664-195 sayılı ek kararı ile hükmolunan adli para cezalarının miktar itibari ile kesin olduğundan reddine karar verildiği, 5271 sayılı CMK’nun 271/4.maddesi uyarınca itiraz üzerine verilen kararların kesin olması ve sanık müdafiinin tebliğ olunan bu karara yönelik bir temyiz istemininde bulunmadığı anlaşılmakla dosyanın bu yönden incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
II- Katılan-sanık … hakkında katılan-sanık …’ya hakaret suçundan ve katılan-sanık … hakkında katılan-sanık …’e yönelik hakaret suçundan kurulan hükümlere yönelik katılan-sanık … müdafinin temyiz itirazlarına gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 01.07.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.