YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24930
KARAR NO : 2014/23511
KARAR TARİHİ : 15.10.2014

MAHKEMESİ :Sulh…Ceza…Mahkemesi
SUÇ : Kasten…yaralama, hakaret, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Dosya…incelenerek…gereği…düşünüldü:
1-Katılan…sanık……müdafiinin…katılan…sanıklar….a…karşı…kasten…yaralama…suçundan…kurulan…mahkumiyet…hükmüne…ve…katılan…sanıklar……hakkında…verilen…beraat…kararlarına…yönelik…temyiz…isteminin…yapılan…incelemesinde;
Yüzüne…karşı 22/04/2009…tarihinde…tefhim edilen…hükmü, 1412…sayılı…CMUK.nun…310. maddesinde…belirtilen…bir…haftalık…yasal…süreden…sonra…09/06/2009…günü…temyiz…eden…katılan…sanık……müdafiinin temyiz…isteminin, 5320…sayılı…Kanunun…8. maddesi…yollamasıyla…1412…sayılı…CMUK.nun…317. maddesi…gereğince…istem…gibi…REDDİNE,
2-Katılan…sanıklar……hakkında…kurulan…beraat…kararlarına…yönelik…temyiz…isteminin…yapılan…incelemesinde;
Yapılan…duruşmaya, toplanan…delillere, gerekçeye, hakimin…kanaat…ve…takdirine…göre temyiz…itirazları…yerinde…olmadığından…reddiyle…hükmün…istem…gibi…ONANMASINA,
3-Katılan…sanıklar……hakkında…kurulan…mahkumiyet…hükümlerine…yönelik…temyiz…isteminin…yapılan…incelemesinde;
Dosya…içeriğine…göre…diğer…temyiz…itirazları…yerinde…görülmemiştir. Ancak;
5237…Sayılı…TCK.nun…53. maddesinin…4. fıkrasına…göre, aldığı…kısa…süreli…cezası…ertelenen…sanıklar…hakkında…aynı…kanun…maddesinin…1. fıkrası…hükümlerinin…uygulanamayacağının…gözetilmemesi,

Bozmayı…gerektirmiş, katılan…sanıklar…….ve…katılan…….müdafiinin temyiz…itirazları…bu…itibarla…yerinde…görüldüğünden…hükmün…1412…Sayılı…CMUK.nun…321.maddesi…gereğince…istem…gibi…BOZULMASINA,ancak…bu…aykırılığın…aynı…kanunun…322.maddesi…gereğince…düzeltilmesi…mümkün…bulunduğundan, hükümdeki…5237…sayılı…TCK.nun…53/1…maddesinin…uygulanmasına…ilişkin…bölümün…hükümden…çıkartılmasına…karar…verilmek…suretiyle; sair…yönleri…usul…ve…yasaya…uygun…olan…hükmün…DÜZELTİLEREK…ONANMASINA,15/10/2014…gününde…oybirliğiyle…karar…verildi.