YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/31108
KARAR NO : 2015/15372
KARAR TARİHİ : 14.09.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/245310
MAHKEMESİ : Ankara 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 26/06/2012
NUMARASI : 2011/503 (E) ve 2012/420 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, 5560 sayılı Kanunla değişik CMK’nın 231. maddesinin 12. fıkrası uyarınca itirazı kabil kararlardan olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından, 5271 sayılı CMK’nın 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından suça sürüklenen çocuk müdafiinin dilekçesi bu suç yönünden itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a-Suça sürüklenen çocuğun Belediye’ye ait yol kenarındaki bariyerleri çalmak amacıyla keserek zarar vermesi şeklinde gerçekleşen eyleminde, hırsızlık suçunun konusu olan bariyer ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden bu suçtan beraati yerine, mahkumiyetine karar verilmesi,
b-Kabule göre de;
Suç tarihinde 12–15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun, 5237 sayılı Kanun’un 31/2. maddesi uyarınca, işlediği suçun, hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmiş olup olmadığı konusunda uzman hekimden rapor alınmadan yazılı biçimde cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı (BOZULMASINA), 14.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.