YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/587
KARAR NO : 2015/1130
KARAR TARİHİ : 28.01.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/232538
MAHKEMESİ : Bolu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/06/2012
NUMARASI : 2012/301 (E) ve 2012/675 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-) Sanık Ş.. T.. hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2-) Sanık Z.. I.. hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın önceden işlediği uyuşturucu madde kullanma suçundan TCK’nın 191/1. Maddesine göre hükmolunan hapis cezalarının aynı maddenin 6 ve 7. fıkraları uyarınca ertelenmesine, tedavinin ve denetimli serbestlik tedbirinin gereklerine uygun davranmadığı takdirde infaz edilmesine karar verildiğinin anlaşılması karşısında, adli sicil kaydında gözüken TCK’nın 191/1. maddesi kapsamındaki cezalarla ilgili olarak, sanığın tedavinin ve denetimli serbestlik tedbirinin gereklerine uygun davranıp davranmadığı, hapis cezasının infaz edilip edilmediği hususlarının araştırılması, sonucuna göre sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde eksik inceleme ile karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Z.. I..’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.