YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/6998
KARAR NO : 2015/8992
KARAR TARİHİ : 28.04.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/321572
MAHKEMESİ : Aydın Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 18/09/2012
NUMARASI : 2012/68 (E) ve 2012/253 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Fiili işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğa, 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca atanan zorunlu müdafi için ödenen avukatlık ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c. maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa yükletilmesi,
2-Mahkum olan suça sürüklenen çocuk O. ile temyiz dışı suça sürüklenen çocuk A.’a sebebiyet verdikleri yargılama giderleri ayrı ayrı yükletilmesi gerekirken yargılama giderinin “suça sürüklenen çocuktan tahsiline” karar verilerek hükümde karışıklığa neden olunması yanısıra 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; yargılama giderine ilişkin bölümden soruşturma ve yargılama aşamasındaki müdafi ücretinin suça sürüklenen çocuktan alınmasına ilişkin ibarenin hükümden çıkarılmasına, 56 TL posta giderinin 28 TL’sinin suça sürüklenen çocuk O.’dan, 28 TL’sinin ise temyiz dışı suça sürüklenen çocuk A.’dan tahsiline karar verilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.