YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/7167
KARAR NO : 2015/10684
KARAR TARİHİ : 25.05.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/25772
MAHKEMESİ : Kuşadası 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/09/2012
NUMARASI : 2011/304 (E) ve 2012/615 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1) 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 17/3. maddesinde iştirak halinde işlenen suçlarda davaların birlikte yürütülmesinin zorunlu görülmesi halinde, birleştirilen davaların genel mahkemelerde görüleceği belirtildiği halde, sanık B.. D.. hakkında açılan kamu davasının suça sürüklenen çocuk G.. K..’nın çocuk mahkemesi sıfatıyla yargılanmakta olduğu dava ile birleştirilerek yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Suça sürüklenen çocuğun nüfus kaydında doğum tarihinin Nazilli 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/206 sayılı 04/03/2011 tarihinde kesinleşen kararı ile suç tarihinden önce 17/03/1992 olarak düzeltildiği halde suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılarak eksik ceza tayini,
3) Sanık ile suça sürüklenen çocuğun konut dokunulmazlığını bozma suçunu birlikte işledikleri halde haklarında TCK’nın 119/1-c maddesinin uygulanmayarak eksik ceza tayini,
4) Oluşa ve dosya içeriğine göre sanık ile suça sürüklenen çocuğun şikayetçiye ait evin kapı kilit yuvasını zorlayarak zarar verdiklerinin anlaşılması karşısında, mala zarar verme suçlarından da mahkumiyetlerine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraatlerine hükmolunması,
Kabule göre de;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4. maddesi uyarınca suç tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamayan suça sürüklenen çocuk G.. K.. hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde, hapse çevrilemeyeceği ancak aynı maddenin 11. fıkrasına göre işlem yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, hırsızlık suçu yönünden suça sürüklenen çocuk G.. K.. hakkında CMUK’nın 326. maddesinin gözetilmesine, 25/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.