YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8788
KARAR NO : 2015/12397
KARAR TARİHİ : 15.06.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/25383
MAHKEMESİ : Dörtyol 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/07/2012
NUMARASI : 2011/338 (E) ve 2012/337 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 31/1. ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 11/1. maddeleri uyarınca, 5395 sayılı Kanun’un 5. maddesinde öngörülen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından uygulanabileceği gözetilmeden, cezai sorumluluğu bulunan ve hakkında mahkûmiyet kararı verilen suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanun’un 5/3 maddesi uyarınca velisine teslimine ilişkin tedbire hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, ancak bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak; hükümden, “Suça sürüklenen çocuğun 5395 sayılı yasanın 11. maddesi yollamasıyla 5/3 maddesi uyarınca takdiren VELİLERİNE TESLİMİNE” ilişkin bölümün çıkartılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.