YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9463
KARAR NO : 2015/11030
KARAR TARİHİ : 28.05.2015

Tebliğname No : 6 – 2014/13215
MAHKEMESİ : Büyükçekmece 8. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/07/2012
NUMARASI : 2010/85 (E) ve 2012/1201 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Hırsızlık suçundan TCK’nın 142/1-b maddesi gereği belirlenen 2 yıl hapis cezasından aynı Yasa’nın 143. maddesi uyarınca 1/4 oranında artırım yapılırken 2 yıl 6 ay hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 3 yıl hapis cezası, eylemin teşebbüs aşamasında kaldığı gerekçesiyle aynı yasanın 35/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılırken 1 yıl 3 ay yerine 1 yıl 6 ay hapis cezası belirlenip, aynı Yasa’nın 62. maddesi ile 1/6 oranında indirim yapılması neticesinde sonuç cezanın 1 yıl 15 gün yerine, 1 yıl 3 ay hapis cezası olarak belirlenerek fazla ceza tayini,
Kasten işlemiş olduğu suçtan hapis cezası ile mahkumiyetinin yasal sonucu olarak sanığın 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin ”a, b, c, d, e” bendinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c. maddesinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca, koşullu salıverme tarihine kadar uygulanabileceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan,
1- Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerden, 5237 sayılı TCK’nın 53/1 maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkarılarak yerlerine ”sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53/1-a-b-c-d-e maddesi uyarınca hükmolunan güvenlik tedbirlerinin mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, aynı Yasa’nın 53/1-c. maddesi uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmasına dair güvenlik tedbirinin koşullu salıverme tarihine kadar uygulanmasına”
2- Sanık hakkında hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesi uyarınca hükmolunan 2 yıl hapis cezasının aynı kanunun 143. maddesi uyarınca 1/4 oranında artırılarak 2 yıl 6 ay hapis cezasına, bu ceza üzerinden de aynı Kanun’un 35/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında yapılan indirim sonucu 1 yıl 3 ay hapis cezasına ve bu cezanın 62. madde uyarınca 1/6 oranında indirilmesi sonucu bulunan sonuç cezanın 1 yıl 15 gün hapis cezası olarak belirlenmesine karar verilmek suretiyle,
Diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28/05/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.