YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10054
KARAR NO : 2015/12051
KARAR TARİHİ : 10.06.2015

Tebliğname No : KD – 2015/117267

Hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından suça sürüklenen çocuklar Ömer , Azat , Bahtiyar ve Mehmet hakkında MANİSA 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/03/2010 tarih ve 2010/22-160 sayılı kararının, suça sürüklenen çocuklar müdafii tarafından temyizi üzerine, dairemizce yapılan temyiz incelemesi sonunda; 29/05/2013 gün, 2012/24075 – 2013/13884 sayılı ilam ile suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin onanmasına, iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlerin ise düzeltilerek onanmasına karar verilip, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin düzeltilerek onanmasına ilişkin 16/04/2015 gün, 2015/117267 sayılı itirazı üzerine, dosya dairemize gönderilmekle, 5271 sayılı CMK’nın 308. maddesinin, 6352 sayılı Kanun’un 99. maddesi ile eklenen 3.fıkrası uyarınca yapılan incelemede;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan sonuç cezanın 1 yıl 5 ay 23 gün yerine 1 yıl 8 ay hapis olarak fazla hesaplanması yönündeki Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Dairemizin 29/05/2013 gün, 2012/24075 – 2013/13884 sayılı ilamının, suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlerin düzeltilerek onanmasına ilişkin (2) no’lu kısmı geçerli kalmak üzere, hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin onanmasına ilişkin (1) no’lu bendinin KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan eylemlerine uyan TCK’nın 142/1-b maddesi gereğince tayin olunan 2’şer yıl hapis cezası üzerinden aynı Kanun’un 143/1. maddesi gereğince 1/3 oranında artırım yapılarak 2 yıl 8 ay yerine 3 yıl hapse, 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında
indirim yapılarak 1 yıl 9 ay 10 gün yerine 2 yıl hapse ve en son 62. madde gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak sonuç cezanın 1 yıl 5 ay 23 gün yerine 1 yıl 8 ay hapse hükmedilerek fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan eylemlerine uyan TCK’nın 142/1-b maddesi gereğince tayin olunan 2’şer yıl hapis cezası üzerinden aynı Kanun’un 143/1. maddesi gereğince 1/3 oranında artırım yapılarak 3 yıl olarak tayin olunan hapis cezasının 2 yıl 8 aya, bu miktar üzerinden 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılarak 2 yıl olarak belirlenen cezanın 1 yıl 9 ay 10 güne ve 62. madde gereğince 1/6 oranında yapılan indirim ile 1 yıl 8 ay hapis olarak tayin olunan sonuç cezanın 1 yıl 5 ay 23 güne indirilmesine” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.